彈簧術(shù)語英漢對照表
Active number ofcoils(turns):有效圈數(shù)計算彈簧剛度時的圈數(shù)
Axial pitch: 軸向節(jié)距截錐渦卷彈簧軸向的節(jié)距
Angular relationship ofends:收口的角關(guān)系拉簧的鉤環(huán)的相對位置
Baking:Heating ofelectroplated springs torelieve hydrogenembrittlement.Buckle:彈簧箍固緊簧板的金屬箍
Closed ends:閉收口
closed and ground ends: 磨平閉收口
Close-wound:密身
Characteristic:彈簧特性工作負荷與變形量之間的關(guān)系
Diameter of wire cord:索徑多股螺旋彈簧鋼索直徑
Deflection:變形量(撓度)彈簧沿負荷方向產(chǎn)生的相對位移Deflection at ultimate load:極限負荷下的變形量彈簧在極限負荷下沿作用方向產(chǎn)生的相對位移
Free height(length):自由長度(高度)彈簧無負荷時的長度(高度)
Free angle:自由角度扭轉(zhuǎn)彈簧無扭矩作用時兩臂的夾角
Fatigue test:疲勞試驗
Height(length) at ultimate load:極限高度(長度)彈簧承受極限負荷時的長度(高度)
Hot-setting: 加溫立定處理在高于彈簧工作溫度條件下的立定處理
主要是生產(chǎn)工藝不同,以壓縮彈簧為例:
熱卷彈簧典型工藝:落料---端頭加工(軋扁或鍛扁)---加熱---卷簧---淬火---回火---磨端面---壓縮---(負荷測試)---噴丸(清理)
---涂裝。
冷卷彈簧使用不需要熱處理的材料卷制,點行工藝:卷制→去應(yīng)力退火→兩端面磨削→(拋丸)、(校整)、(去應(yīng)力退火)→立定或強壓處理→檢驗→表面防腐處理。
整定處理Setting彈簧“立定處理”。
將熱處理后的壓縮彈簧壓縮到工作極限載荷下的高度或壓并高度(拉伸彈簧拉伸到工作極限載荷下的長度,
扭轉(zhuǎn)彈簧扭轉(zhuǎn)到工作極限扭轉(zhuǎn)角),一次或多次短暫壓縮(拉伸、扭轉(zhuǎn))以達到穩(wěn)定彈簧幾何尺寸為主要目的的一種工藝方法。
3.1.2正火
對于某些彈簧,如汽車扭桿彈簧,在熱加工時容易引起組織和性能不均勻,殘留較大的內(nèi)應(yīng)力。采用正火可以使彈簧鋼組織均勻細小,消除內(nèi)應(yīng)力,便于加工成形。
3、2最終熱處理
3.2.1淬火